Mosca: a Ermanno Scervino va il Premio World Fashion Awards

Ermanno Scervino, è l’unico stilista italiano, che ha ricevuto a Mosca (il 25 aprile) il Premio WORLD FASHION AWARDS, che ogni anno viene assegnato da World Fashion Channel ai migliori fashion designer internazionali, ai direttori di testate internazionali, critici e imprenditori che si sono distinti per la loro capacità creativa e di innovazione, riuscendo così a dettare le tendenze nel mondo della moda e del lusso.

Ospite d’onore, Ermanno Scervino che ha aperto la serata con una sfilata delle sue collezioni donna, autunno-inverno 2012 e primavera 2012. Al termine è stato premiato dall’Ambasciatore Italiano in Russia, Antonio Zanardi Landi , “Per il sostegno, il contributo allo sviluppo e per la promozione della Moda Italiana in Russia“.

Ermanno Scervino in merito ha detto:

Sono onorato di ricevere un Premio internazionale di tale importanza. Ringrazio World Fashion Channel per avermelo assegnato e avermi ospitato in questa città che fin dall’inizio mi ha sempre accolto con caloroso consenso. Mosca è un città che ti conquista subito dal primo giorno per l’ energia ed i mutevoli cambiamenti che sono segnali positivi di un futuro in continuo sviluppo.

La Russia e l’area dell’ex Unione Societica rappresentano un mercato importante per il brand italiano di moda e lusso. Pensate che ad oggi la Maison, ha chiuso il 2011 con un fatturato di 93milioni di euro (+3%), è presente a Mosca con tre monomarca che si aggiungono a quelli di San Pietroburgo, Samara, Novosibirisk e alla recente apertura della boutique a Kiev, Ucrania.

Traduzione ufficiale dal C.S.

Ermanno Scervino was the only Italian stylist to receive the WORLD FASHION AWARD in Moscow (Radisson, 25 April at 9.00 pm). These are the prizes awarded every year by the World Fashion Channel to the best international fashion designers, the editors of international fashion journals, critics and entrepreneurs who have distinguished themselves for their creative and innovative capacity, becoming successful trendsetters in the world of fashion and luxury.

The guest of honour, Ermanno Scervino launched the evening with a show of his women’s collections, At the end he has been presented with the Award by the Italian Ambassador in Russia, Antonio Zanardi Landi, “for his support and the contribution made to the development and promotion of Italian fashion in Russia”.

“I’m greatly honoured to receive an International Award of such importance”, Ermanno Scervino said. “I should like to express my thanks to the World Fashion Channel for conferring it upon me and for inviting me to this city where, from the very start, I have always been treated to such a warm welcome”.
Moscow is a city that wins your heart from the very first day, on account of its dynamic energy and the shifting changes that look towards a future in continual evolution.
Russia and the area of the former Soviet Union represent an important market for the brand.
The Maison, which closed 2011 with a turnover of 93 million Euro (+3%), now has three single-brand boutiques in Moscow, in addition to those in Saint Petersburg, Samara and Novosibirsk, as well as a recently-opened boutique in Kiev in the Ukraine.